The Peace Statue at the Nagasaki Peace Park [Image courtesy of the Nagasaki Tourism Federation]
  • The Peace Statue at the Nagasaki Peace Park [Image courtesy of the Nagasaki Tourism Federation]
  • View of the Peace Statue and hydrangeas at the Nagasaki Peace Park [Image courtesy of the Nagasaki Tourism Federation]
  • View of the Peace Statue and Peace Fountain [Image courtesy of the Nagasaki Tourism Federation]
  • The Peace Statue at the Nagasaki Peace Park [Image courtesy of the Nagasaki Tourism Federation]
  • The tower of paper cranes at the Nagasaki Peace Park [Image courtesy of the Nagasaki Tourism Federation]

 

Ang Peace Park ay matatagpuan sa hilagang bahagi ng Atomic Bomb Hypocenter, sa tuktok ng medyo mataas na burol. Ito ang simbolo ng pangako para hindi na muling maulit ang trahedya ng pagbobomba at simbolo ng hiling para sa kapayapaan sa buong mundo.

 

Ang Peace Statue

Binuo ang estatwang ito na may hawak na maraming simbolo. Ang kaliwang braso nito na nakainat sa gilid ay para sa kapayapaan habang ang mga mata nito na tila napapikit lamang ay sumisimbolo sa pagdarasal para sa katahimikan ng mga kaluluwa ng mga naging biktima ng bomba atomika.

 

Ang Peace Fountain

Ang hugis ng fountain na ito ay sumisimbolo sa pakpak ng kalapati at tagak. Ang nakaukit naman sa itim na bato sa harapan ng fountain ay mga kataga ng isang batang babae na naghanap ng tubig pagkatapos bumagsak ng bomba: "Hindi maipaliwanag ang tindi ng uhaw na nadama ko. Malangis ang ibabaw ng tubig pero hindi ko matiis ang uhaw kaya ininom ko ito."

 

[Photo courtesy of "Nagasaki Tabi Net," the Nagasaki tourism portal]

 

From JR Nagasaki Station, ride the tram going to Akasako
地下鉄
Get off at Matsuyama-machi and walk for about 3 minutes from there
Impormasyon paradahan (presensya at bayad): 

Parking available

2400-3 Matsuyama-machi, Nagasaki, Nagasaki
PhoneNagasaki Green Campaign 095-829-1171

 

施設一覧
地図下部のアイコンを 選択してください
 

 

  • 自然景観
  • 歴史・文化
  • 温泉
  • レジャー・
    スポーツ
  • 食・お土産
  • 宿泊情報
  • ショッピング
  • お勧め
  • 同国人